基礎単語の俗語・口語・ネイティブ意味

基礎単語の俗語・口語・ネイティブ意味集 完全版

# Part 1 — 基礎単語の「学校で習わない意味」

## 1. already（早くしろ／いい加減）

**Just do it already.**

もういいからさっさとやれ。

**Can you stop already?**

もういい加減やめてくれ。

**Leave me alone already.**

もう放っておいてよ。

**Hurry up already.**

もう早くしてよ。

**Are you done already?**

もう終わったの？

**Enough already.**

もういいって。

**Can we go already?**

もう行かない？

---

## 2. literally（マジで／ガチで）

**I literally can't deal with this.**

マジで無理。

**I'm literally dying.**

ガチで死にそう（笑）

**That was literally insane.**

あれマジでやばかった。

**She literally ignored me.**

あいつマジで無視してきた。

**I'm literally exhausted.**

ガチで疲れた。

---

## 3. actually（てか／いや／実は）

**Actually, no.**

いや、違う。

**Actually, I don't care.**

てか別にどうでもいい。

**Actually, that's not true.**

いや、それ違う。

**Actually, I'm busy.**

実は忙しい。

**Actually, never mind.**

やっぱいいわ。

---

## 4. seriously（マジで？／いい加減にしろ）

**Seriously?**

マジで？

**Are you seriously doing that?**

本気でそれやってんの？

**Seriously, stop.**

マジでもうやめて。

**Seriously though.**

いやマジな話。

**You need to calm down, seriously.**

マジで落ち着けって。

---

## 5. whatever（どうでもいい／勝手にしろ）

**Whatever.**

もうどうでもいい。

**Yeah, whatever.**

はいはい、好きにして。

**Do whatever you want.**

勝手にしな。

**Whatever, I'm leaving.**

もういい、帰る。

**Whatever works.**

何でもいいよ。

---

## 6. fine（もういい／分かったよ）

**Fine.**

はいはい分かったよ。

**Fine, I'll do it.**

分かったよ、やるよ。

**Fine by me.**

自分はそれでいい。

**Oh, fine.**

はいはい。

**We're fine.**

別に問題ない。

---

## 7. sure（いいよ／皮肉）

**Sure.**

いいよ。

**Yeah, sure.**

はいはい（半信半疑）

**Sure, why not?**

まあいいんじゃない？

**Oh sure, blame me.**

はいはい、全部俺のせいね。

**Sure thing.**

もちろん。

---

## 8. right（ほんとかよ／はいはい）

**Right...**

へぇ〜（信じてない）

**Yeah right.**

はいはい（笑）嘘つけ。

**Right, let's go.**

よし、行こう。

**You're right.**

その通り。

**Right?**

だよね？

---

## 9. okay / OK（分かった／え？）

**Okay...?**

え…？

**Okay, relax.**

はいはい落ち着いて。

**Okay then.**

じゃあそういうことで。

**You okay?**

大丈夫？

**Okay, whatever.**

はいはい、もういいよ。

---

## 10. come on（おいおい／早く／勘弁して）

**Come on!**

おいおい！

**Come on, man.**

勘弁してくれよ。

**Come on already.**

もう早くして。

**Oh, come on.**

はぁ？マジかよ。

**Come on, you got this.**

いけるって。

# Part 2 — 基礎単語の「学校で習わない意味」

## 11. like（なんか／ていうか／〜みたいな）

**I was like, "What?"**

「は？」って感じだった。

**She's like really annoying.**

あいつなんかめっちゃウザい。

**It was like super expensive.**

なんかめっちゃ高かった。

**Like, are you serious?**

てか、本気？

**He was like, "No way."**

「ありえねえ」って言ってた。

**I'm like so tired.**

なんか超疲れた。

**It's like impossible.**

ほぼ無理だろ。

---

## 12. just（とりあえず／もう／単に）

**Just leave me alone.**

もう放っといて。

**Just do it.**

とりあえずやれ。

**I just can't.**

もう無理。

**Just saying.**

一応言っとくけど。

**Just chill.**

まあ落ち着け。

**Can you just stop?**

もうやめてくれる？

**I'm just kidding.**

冗談だよ。

---

## 13. really（マジ？／超）

**Really?**

マジ？

**Really now?**

へぇ〜そうなんだ？（疑い）

**That's really good.**

それ超いい。

**You really did that?**

マジでそれやったの？

**I'm really tired.**

めっちゃ疲れた。

**Not really.**

別にそうでも。

---

## 14. well（えーと／まぁ／で？）

**Well...**

うーん…。

**Well, that's awkward.**

まあ気まずいな。

**Well then.**

じゃあそういうことで。

**Well, good luck.**

まあ頑張って。

**Well, what now?**

で、どうすんの？

---

## 15. so（で？／だから？／つまり）

**So?**

で？

**So what?**

だから何？

**So yeah.**

まあそんな感じ。

**So, what's your point?**

で、何が言いたいの？

**So we're doing this?**

じゃあやるってことで？

**So basically...**

つまりさ…

---

## 16. anyway（まあいいや／てか）

**Anyway, let's go.**

まあいいや、行こう。

**Anyway, who cares?**

てか、どうでもよくない？

**Anyway, I gotta go.**

まあもう行くわ。

**But anyway...**

まあそれはさておき…

**Anyway, thanks.**

とりあえずありがと。

---

## 17. dude（おい／マジか）

**Dude, what are you doing?**

おい何してんだよ。

**Dude, seriously?**

おいマジかよ。

**No way, dude.**

ありえねえって。

**Dude, chill.**

落ち着けって。

**That's crazy, dude.**

やばすぎだろ。

---

## 18. bro（兄弟／おい／お前）

**Bro, stop.**

おい、やめろ。

**Come on, bro.**

勘弁してくれよ。

**Bro, no way.**

マジありえん。

**Trust me, bro.**

俺を信じろって。

**Bro, you're insane.**

お前やばいって。

---

## 19. man（おい／いやー／くそ）

**Man, I'm tired.**

はぁ〜疲れた。

**Oh man...**

うわぁ…。

**Come on, man.**

勘弁してくれよ。

**Man, that's rough.**

それキツいな。

**Damn, man.**

うわマジか。

---

## 20. crap / shit（くそ／やば）

**Ah crap.**

しまった。

**This is crap.**

これクソだな。

**Oh shit.**

やっべ。

**No shit.**

そりゃそうだろ。

**Holy shit.**

やっば。

**Shit happens.**

そういうこともある。

**I don't give a shit.**

どうでもいい。

**Get your shit together.**

しっかりしろ。

**Bullshit.**

ふざけんな／嘘だろ。

# Part 3 — 基礎単語の「学校で習わない意味」

## 21. hell（強調／何だよ／めっちゃ）

**What the hell?**

何だよそれ？

**Who the hell are you?**

お前誰だよ。

**How the hell did you do that?**

どうやってそれやったんだよ。

**It's hot as hell.**

クソ暑い。

**I'm tired as hell.**

めっちゃ疲れた。

**Hell yeah.**

よっしゃ／最高。

**Hell no.**

絶対嫌。

**The hell?**

は？

---

## 22. damn（くそ／うわ／やば）

**Damn.**

うわ…。

**Damn, that's crazy.**

やば、それエグい。

**Damn right.**

その通り。

**Damn it.**

くそっ。

**You look damn good.**

めっちゃいいじゃん。

**That's damn expensive.**

クソ高い。

**Goddamn.**

マジかよ／くっそ。

---

## 23. ass（〜なやつ／クソ／強調）

**Lazy ass.**

ぐうたら野郎。

**Move your ass.**

さっさと動け。

**Get your ass over here.**

こっち来い。

**Funny ass video.**

クソおもろい動画。

**Long ass day.**

クッソ長い一日。

**Pain in the ass.**

めんどくさい奴／面倒。

**Kick his ass.**

あいつをボコれ。

---

## 24. fuck（強調／怒り／驚き）

**Fuck.**

くそ。

**What the fuck?**

何それ？／は？

**Fuck off.**

失せろ。

**Fuck it.**

もういいや。

**No fucking way.**

マジありえん。

**I don't fucking care.**

マジでどうでもいい。

**You're fucking kidding me.**

ふざけんなよ。

**Fucked up.**

めちゃくちゃ／終わってる。

**This is fucked up.**

これヤバすぎる。

---

## 25. way（めっちゃ／ずっと）

**Way better.**

全然いい。

**That's way too expensive.**

高すぎる。

**You're way off.**

全然違う。

**Way to go.**

やるじゃん。

**No way.**

ありえない。

**Way easier.**

かなり楽。

---

## 26. though（〜だけど／でも）

**Nice, though.**

でもいいね。

**I mean, maybe though.**

でもまあありかも。

**It's expensive though.**

でも高い。

**Good point though.**

でもそれ一理ある。

**Kinda weird though.**

でもちょっと変。

---

## 27. though（語尾の though）

**I'm tired though.**

でも疲れたわ。

**Looks good though.**

でも良さそう。

**Not bad though.**

でも悪くない。

**That's crazy though.**

それヤバいな。

**I get it though.**

でも分かる。

---

## 28. lowkey（実は／地味に）

**I lowkey want one.**

実はちょっと欲しい。

**Lowkey tired.**

地味に疲れた。

**I'm lowkey nervous.**

実は少し緊張してる。

**That's lowkey awesome.**

地味にすごい。

**Lowkey hate it.**

実はあんま好きじゃない。

---

## 29. kinda（ちょっと／まあ）

**Kinda tired.**

ちょっと疲れた。

**That's kinda weird.**

それちょっと変。

**I kinda like it.**

ちょっと好きかも。

**Kinda expensive.**

少し高い。

**I'm kinda busy.**

ちょっと忙しい。

---

## 30. pretty（かなり）

**Pretty good.**

かなり良い。

**Pretty bad.**

結構ひどい。

**I'm pretty sure.**

かなり確信ある。

**That's pretty funny.**

結構面白い。

**Pretty much.**

ほぼそう。

---

## 31. legit（ガチ／本物）

**That's legit.**

ガチだ。

**He's legit crazy.**

あいつマジでヤバい。

**Legit scared me.**

ガチでビビった。

**This place is legit.**

ここ本当にいい。

**I'm legit tired.**

マジで疲れた。

---

## 32. sick（やばい／最高）

**That's sick.**

それヤバい（良い意味）。

**Sick move.**

ナイス。

**That car is sick.**

その車エグい。

**You're sick.**

お前ヤバいな。

**That's actually sick.**

それガチで最高。

# Part 4 — 基礎単語の「学校で習わない意味」

## 33. dead（爆笑／終わった／完全に）

**I'm dead.**

クソ笑った／無理（笑）

**Bro, I'm literally dead.**

マジで笑い死ぬ。

**My phone is dead.**

スマホ充電切れた。

**This party is dead.**

このパーティー終わってる。

**Dead serious.**

ガチで本気。

**I'm dead tired.**

死ぬほど疲れた。

**Dead ass.**

マジで。

---

## 34. mad（めっちゃ／怒ってる）

**That's mad expensive.**

クソ高い。

**You're mad weird.**

お前かなり変。

**She's mad at me.**

あいつ怒ってる。

**That's mad funny.**

めっちゃ面白い。

**You mad?**

怒ってる？

---

## 35. wild（やばい／ぶっ飛んでる）

**That's wild.**

それヤバ。

**You're wild.**

お前ぶっ飛んでるな。

**Crazy wild night.**

ヤバい夜だった。

**That's a wild idea.**

それ無茶な案だな。

**Wild story.**

エグい話だな。

---

## 36. crazy（やばい／すごい／頭おかしい）

**That's crazy.**

やば。

**Crazy good.**

めちゃ良い。

**You're crazy.**

お前やばい。

**That's crazy expensive.**

高すぎ。

**Crazy enough...**

変な話だけど…

**It's crazy out there.**

外やばい。

---

## 37. weird（変／気まずい）

**That's weird.**

変だな。

**Kinda weird.**

ちょい変。

**Don't make it weird.**

変な空気にすんな。

**That was weird.**

なんか気まず。

**You're being weird.**

お前変だぞ。

---

## 38. chill（落ち着け／ゆるい／のんびり）

**Chill.**

落ち着け。

**Just chill.**

まあ落ち着いて。

**He's chill.**

あいつ気楽な人。

**Let's chill.**

だらだらしよう。

**Pretty chill day.**

まったりした日。

**Why are you so chill?**

なんでそんな落ち着いてんの？

---

## 39. bet（了解／いいね／マジ？）

**Bet.**

了解。

**Okay, bet.**

よし、決まり。

**You coming? — Bet.**

来る？—行く。

**Bet that.**

それいいな。

**Oh bet?**

マジ？

---

## 40. cap / no cap（嘘／ガチ）

**That's cap.**

それ嘘だろ。

**No cap.**

ガチで。

**You serious? No cap?**

マジ？本当に？

**He's capping.**

あいつ盛ってる。

**No cap, that's amazing.**

ガチでそれすごい。

---

## 41. salty（拗ねてる／ムカついてる）

**Why are you salty?**

なんでそんな不機嫌なの？

**He's still salty about it.**

まだ根に持ってる。

**Don't be salty.**

拗ねんなって。

**You sound salty.**

なんかキレてる？

**Mad salty.**

めっちゃ不機嫌。

---

## 42. sus（怪しい）

**That's sus.**

怪しいな。

**You look sus.**

お前怪しい。

**Kinda sus.**

ちょっと怪しい。

**He's acting sus.**

あいつ挙動不審。

**Super sus.**

めっちゃ怪しい。

---

## 43. sketchy（危ない／怪しい）

**This place is sketchy.**

ここヤバそう。

**That sounds sketchy.**

それ怪しいな。

**Sketchy dude.**

怪しい男。

**Kinda sketchy vibe.**

なんか危険な雰囲気。

**Looks sketchy.**

危なそう。

---

## 44. awkward（気まずい）

**That was awkward.**

気まず…。

**Awkward silence.**

気まずい沈黙。

**This is awkward.**

これ気まずい。

**Super awkward.**

超気まずい。

**Don't make it awkward.**

気まずくすんな。

# Part 5 — 基礎単語の「学校で習わない意味」

## 45. fair（まあ妥当／それは分かる）

**Fair enough.**

まあそれは分かる。

**That's fair.**

それは妥当。

**Okay, fair.**

まあ確かに。

**To be fair...**

公平に言うと…

**Yeah, that's fair.**

まあそれはそう。

**Fair point.**

一理ある。

---

## 46. tight（最高／仲良い／キツい）

**That's tight.**

それ最高。

**We're tight.**

かなり仲良い。

**Money's tight right now.**

今金キツい。

**Tight schedule.**

予定パンパン。

**That's pretty tight.**

かなりいいね。

---

## 47. cool（いいよ／了解／落ち着いてる）

**Cool.**

いいよ。

**Cool with me.**

自分はOK。

**That's cool.**

別にいいよ。

**He's cool.**

あいつ感じいい。

**Cool, let's go.**

よし、行こう。

**Not cool.**

それはないわ。

---

## 48. smart（賢い／うまい）

**Smart move.**

賢いやり方。

**That's smart.**

それ頭いい。

**Pretty smart.**

結構賢い。

**Not smart.**

それ悪手。

**Work smarter, not harder.**

根性じゃなく頭使え。

---

## 49. dumb（アホ／くだらない）

**That's dumb.**

それアホくさい。

**Dumb idea.**

バカな案。

**You're dumb.**

お前アホ（笑）

**That was dumb of me.**

やらかした。

**So dumb.**

クソくだらん。

---

## 50. soft（メンタル弱い／甘い）

**You're soft.**

甘いな／メンタル弱。

**Don't go soft on him.**

甘くすんな。

**That's soft.**

ぬるい。

**He's gotten soft.**

あいつ丸くなった。

**Soft life.**

楽な生活。

---

## 51. hard（超／難しい／全力）

**That goes hard.**

それめっちゃいい。

**This test is hard.**

テストむず。

**He's trying hard.**

頑張ってる。

**Hard pass.**

絶対いらん。

**I laughed hard.**

クソ笑った。

**Working hard or hardly working?**

仕事してんの？サボってんの？

---

## 52. weak（笑える／弱い）

**I'm weak.**

笑い死ぬ（笑）

**That excuse is weak.**

言い訳ショボ。

**Weak move.**

ダサい。

**That's weak.**

それしょぼい。

**So weak.**

クソ弱。

---

## 53. random（唐突／意味不明）

**That was random.**

急にどうした。

**Random question...**

急だけどさ…

**So random.**

意味分からん。

**Why is he so random?**

なんであいつあんな唐突なん？

**Randomly texted me.**

急に連絡してきた。

---

## 54. weirdly（妙に／なんか）

**Weirdly enough...**

不思議なんだけど…

**Weirdly good.**

なんか良い。

**It weirdly works.**

妙にうまくいく。

**Weirdly quiet.**

妙に静か。

**Weirdly satisfying.**

なんか気持ちいい。

---

## 55. awkwardly（気まずく）

**He awkwardly smiled.**

気まずそうに笑った。

**We awkwardly stood there.**

気まずく立ってた。

**Awkwardly silent.**

気まずい沈黙。

**She awkwardly laughed.**

気まずそうに笑った。

**Things got awkwardly quiet.**

変な静けさになった。

---

## 56. legit（会話崩し版）

**Legit?**

マジで？

**I'm legit confused.**

ガチで意味分からん。

**Legit insane.**

マジでヤバい。

**This food is legit.**

この飯ガチうま。

**You legit scared me.**

本気でビビった。

---

## 57. savage（容赦ない／エグい）

**That's savage.**

エグ。

**Savage comeback.**

返し強すぎ。

**You're savage.**

お前容赦ないな。

**That was savage.**

今のエグい。

**Savage move.**

鬼畜ムーブ。

---

## 58. brutal（キツい／エグい）

**That's brutal.**

キツ…。

**Brutal honesty.**

容赦ない正論。

**This heat is brutal.**

暑さエグい。

**Brutal day.**

最悪の日。

**That was brutal to watch.**

見るのキツかった。

# Part 6 — 基礎単語の「学校で習わない意味」

## 59. highkey（ガチで／割と本気で）

**I highkey want that.**

ガチで欲しい。

**I'm highkey tired.**

かなり疲れた。

**Highkey nervous.**

結構緊張してる。

**I highkey agree.**

割と本気で同意。

**That's highkey amazing.**

ガチですごい。

---

## 60. vibe（雰囲気／ノリ／感覚）

**I like the vibe here.**

ここの雰囲気好き。

**Bad vibe.**

嫌な感じ。

**That's the vibe.**

そんな感じ。

**He's giving weird vibes.**

なんか変な感じする。

**Good vibes only.**

いい雰囲気だけでいこう。

**Not my vibe.**

自分には合わん。

---

## 61. mood（それ分かる／今の気分）

**That's a mood.**

それ分かる。

**Big mood.**

めっちゃ分かる。

**Lazy mood today.**

今日だるい気分。

**Not in the mood.**

そんな気分じゃない。

**That's literally my mood.**

今の自分すぎる。

---

## 62. energy（雰囲気／ノリ／圧）

**Main character energy.**

主人公感ある。

**Weird energy.**

変な圧。

**Good energy.**

いい感じ。

**Bad energy.**

空気悪い。

**I love your energy.**

その雰囲気好き。

**Calm energy.**

落ち着いた感じ。

---

## 63. hit（刺さる／当たり）

**That song hits hard.**

その曲めっちゃ刺さる。

**This food hits different.**

この飯なんか違う（うまい）。

**That joke hit.**

今のウケた。

**Didn't hit.**

刺さらんかった。

**Hit me up.**

連絡して。

**Reality hit me hard.**

現実が重かった。

---

## 64. miss（ハズレ／失敗）

**That's a miss.**

それハズレ。

**Big miss.**

大失敗。

**That joke was a miss.**

今のスベった。

**Kinda a miss.**

微妙。

**Rare miss.**

珍しく失敗。

---

## 65. cringe（痛い／寒い）

**That's cringe.**

痛い。

**So cringe.**

寒すぎ。

**Cringe af.**

激寒。

**That was cringe to watch.**

見ててキツかった。

**Don't be cringe.**

痛いやつになるな。

---

## 66. cooked（終わった／詰んだ）

**I'm cooked.**

終わった。

**We're cooked.**

詰んだ。

**Bro is cooked.**

あいつ終わってる。

**You're cooked.**

お前詰んでる。

**My brain is cooked.**

頭回らん。

**This game is cooked.**

この試合終わった。

---

## 67. cooked（語尾・強調）

**Actually cooked.**

ガチ終わり。

**Beyond cooked.**

もう救えん。

**Completely cooked.**

完全終了。

**Financially cooked.**

金銭的に終わった。

**Mentally cooked.**

精神的に終わってる。

---

## 68. toxic（害悪／面倒）

**That's toxic.**

それ害悪。

**Toxic relationship.**

最悪な関係。

**He's toxic.**

あいつ面倒。

**Toxic behavior.**

終わってる行動。

**Don't be toxic.**

めんどくさい奴になるな。

---

## 69. messy（ゴタゴタ／やばい）

**This is messy.**

めんどくさいことになった。

**Messy situation.**

泥沼。

**That's messy.**

それゴチャゴチャだな。

**Things got messy.**

話こじれた。

**Messy breakup.**

泥沼破局。

---

## 70. extra（大げさ／やりすぎ）

**You're extra.**

お前大げさ。

**That was extra.**

やりすぎ。

**Why are you being extra?**

なんでそんな盛るの？

**So extra.**

クドい。

**A bit extra.**

ちょっとやりすぎ。

# Part 7 — 基礎単語の「学校で習わない意味」

## 71. period（以上／文句ある？）

**That's the truth, period.**

それが事実。以上。

**I'm not going, period.**

行かない。終わり。

**He was wrong, period.**

あいつが悪い。以上。

**You deserve better, period.**

もっといい扱い受けるべき。以上。

**No excuses, period.**

言い訳なし。

---

## 72. slay（最高／イケてる）

**You slayed.**

最高だった。

**She absolutely slayed.**

あの人完璧だった。

**That outfit slays.**

その服イケてる。

**Go slay.**

キメてこい。

**He slayed that performance.**

あいつめっちゃ良かった。

---

## 73. fire（神／激アツ）

**That's fire.**

それ神。

**This song is fire.**

この曲やばい。

**Fire outfit.**

服イケてる。

**This food is fire.**

飯うますぎ。

**Straight fire.**

ガチ最高。

---

## 74. gas（神レベル／盛り上げ）

**This is gas.**

これ神。

**That track is gas.**

その曲エグい。

**Pure gas.**

最高すぎ。

**Gas me up.**

褒めて盛り上げて。

**You're gassing him up.**

持ち上げすぎ。

---

## 75. valid（分かる／正当）

**That's valid.**

それ分かる。

**Valid point.**

一理ある。

**Your feelings are valid.**

その気持ちは当然。

**Actually valid.**

割と正論。

**That's so valid.**

めっちゃ分かる。

---

## 76. mid（微妙）

**That movie was mid.**

その映画微妙。

**Mid at best.**

良くて普通。

**Pretty mid.**

まあ微妙。

**That food is mid.**

飯ふつう。

**Not bad, just mid.**

悪くはないけど微妙。

---

## 77. lame（ダサい／しょぼい）

**That's lame.**

ダサ。

**Lame excuse.**

ショボい言い訳。

**You're lame.**

お前ダサい。

**That party was lame.**

あのパーティー微妙。

**Kinda lame.**

ちょいダサ。

---

## 78. flop（コケる／失敗）

**That movie flopped.**

その映画コケた。

**Big flop.**

大失敗。

**The joke flopped.**

スベった。

**Don't flop.**

やらかすな。

**Total flop.**

完全失敗。

---

## 79. W（勝ち／ナイス）

**Huge W.**

大勝利。

**That's a W.**

それ勝ち。

**Common W.**

安定の勝ち。

**Big W move.**

ナイス判断。

**W friend.**

良い友達。

---

## 80. L（負け／ダサい）

**That's an L.**

それ負け。

**Big L.**

大失敗。

**Take the L.**

負け認めろ。

**Common L.**

いつもの失敗。

**Huge L move.**

悪手すぎ。

---

## 81. glow up（垢抜け）

**He had a glow up.**

あいつ垢抜けた。

**Massive glow up.**

激変。

**You glowed up.**

垢抜けたね。

**Crazy glow up.**

すごい変化。

**Post-breakup glow up.**

失恋後の垢抜け。

---

## 82. down bad（かなり惚れてる／終わってる）

**He's down bad.**

あいつベタ惚れ。

**I'm down bad.**

沼ってる。

**Bro is down bad.**

あいつ重症。

**Down bad for her.**

あの子に夢中。

**That's down bad behavior.**

それ惚れすぎ行動。

# Part 8 — 基礎単語の「学校で習わない意味」

## 83. ate / ate that（完璧だった／キメた）

**She ate that.**

あの人完璧だった。

**You ate.**

キマってた。

**He really ate.**

あいつめっちゃ良かった。

**She ate and left no crumbs.**

完璧すぎた。

**That performance ate.**

あのパフォーマンス神。

**You absolutely ate that outfit.**

その服めっちゃ似合ってる。

---

## 84. cooked（別意味：ボコられる／終わる）

**You're cooked.**

お前終わった。

**He's getting cooked.**

あいつボコられてる。

**We got cooked.**

やられた。

**The defense got cooked.**

守備崩壊。

**He's about to get cooked.**

あいつ終わるぞ。

**I got cooked in ranked.**

ランクボコられた。

---

## 85. serve / serving（魅せる／映える）

**She served.**

決めてた。

**You're serving looks.**

ビジュ完璧。

**He served confidence.**

自信満々で良かった。

**Serving attitude.**

存在感ある。

**That outfit is serving.**

その服キマってる。

---

## 86. pressed（ムキになってる）

**Why are you so pressed?**

なんでそんな必死なの？

**He's pressed.**

あいつイラついてる。

**Don't get pressed.**

ムキになるな。

**You're really pressed over that?**

それでそんなキレる？

**Mad pressed.**

めっちゃムキ。

---

## 87. obsessed（どハマり）

**I'm obsessed.**

ハマった。

**Actually obsessed.**

ガチ沼。

**She's obsessed with him.**

あいつに夢中。

**I'm obsessed with this song.**

この曲ハマる。

**Lowkey obsessed.**

地味にハマってる。

---

## 88. delulu（妄想激しい）

**You're delulu.**

妄想しすぎ。

**Delulu era.**

夢見がちな時期。

**I'm being delulu.**

妄想入ってる。

**That's delulu.**

それ現実見えてない。

**Stay delulu.**

夢見とけ（笑）

---

## 89. goofy（アホっぽい／変で面白い）

**You're goofy.**

お前おもろいな。

**Goofy dude.**

変なやつ。

**That was goofy.**

アホっぽ（笑）

**Acting goofy.**

ふざけてる。

**Goofy smile.**

変な笑顔。

---

## 90. goofy ahh（変すぎ）

**Goofy ahh outfit.**

変な服。

**Goofy ahh dude.**

変なやつ。

**That goofy ahh walk.**

変な歩き方。

**Goofy ahh haircut.**

変な髪型。

**Bro got a goofy ahh face.**

顔クセ強。

---

## 91. goofy ass（バカっぽい）

**Goofy ass dude.**

アホっぽいやつ。

**Goofy ass shoes.**

ダサ靴。

**Your goofy ass forgot again.**

また忘れたんか。

**Goofy ass idea.**

変な案。

**That goofy ass laugh.**

変な笑い方。

---

## 92. NPC（中身ない／モブ）

**Bro is an NPC.**

あいつモブ。

**NPC behavior.**

テンプレ行動。

**Why are you acting like an NPC?**

なんでそんな機械的？

**NPC conversation.**

中身ない会話。

**Full NPC mode.**

完全モブ化。

---

## 93. cringe af（激寒）

**That's cringe af.**

激寒。

**Cringe af behavior.**

痛すぎ。

**That joke was cringe af.**

今の寒っ。

**Bro is cringe af.**

あいつ痛い。

**So cringe af.**

キツすぎ。

---

## 94. low effort（手抜き）

**Low effort post.**

手抜き投稿。

**That was low effort.**

雑すぎ。

**Low effort excuse.**

適当な言い訳。

**Bro put zero effort.**

全然頑張ってない。

**Feels low effort.**

雑感ある。

---

## 95. extra af（やりすぎ）

**You're extra af.**

盛りすぎ。

**That reaction was extra af.**

リアクション大げさ。

**Extra af outfit.**

派手すぎ。

**Why are you being extra af?**

なんでそんな盛る？

**Too extra af.**

やりすぎ。

# Part 9 — 基礎単語の「学校で習わない意味」

## 96. ain't（〜じゃない／してない）

**I ain't doing that.**

そんなのやらん。

**He ain't coming.**

あいつ来ない。

**This ain't it.**

これは違う。

**You ain't serious.**

本気じゃないだろ。

**Ain't no way.**

ありえん。

**I ain't got time.**

そんな暇ない。

---

## 97. finna（今から〜する）

**I'm finna leave.**

もう行く。

**We finna eat.**

今から飯。

**He finna lose.**

あいつ負けるぞ。

**You finna cry?**

泣くん？

**I'm finna pass out.**

倒れそう。

---

## 98. gonna（〜する）

**I'm gonna go.**

もう行く。

**You're gonna regret that.**

後悔するぞ。

**We're gonna win.**

勝つ。

**This is gonna suck.**

これ最悪そう。

**He's gonna freak out.**

あいつキレる。

---

## 99. gotta（〜しなきゃ）

**I gotta go.**

もう行かなきゃ。

**You gotta chill.**

落ち着けって。

**We gotta hurry.**

急がないと。

**I gotta be honest.**

正直言うと。

**You gotta be kidding me.**

ふざけんなよ。

---

## 100. tryna（〜しようとしてる）

**I'm tryna sleep.**

寝ようとしてる。

**What are you tryna say?**

何が言いたい？

**He's tryna act cool.**

カッコつけてる。

**I'm tryna help.**

助けようとしてる。

**You tryna fight?**

ケンカ売ってる？

---

## 101. wanna（〜したい）

**I wanna go home.**

帰りたい。

**You wanna eat?**

飯行く？

**I don't wanna deal with this.**

もう関わりたくない。

**Wanna bet?**

賭ける？

**You wanna know?**

知りたい？

---

## 102. lemme（〜させて／ちょっと）

**Lemme see.**

見せて。

**Lemme think.**

ちょっと考えさせて。

**Lemme know.**

教えて。

**Lemme guess.**

当てようか？

**Lemme help you.**

手伝うよ。

---

## 103. imma（今から〜する）

**Imma head out.**

もう行くわ。

**Imma be honest.**

正直言うと。

**Imma call you later.**

後で電話する。

**Imma pass.**

遠慮しとく。

**Imma sleep.**

寝るわ。

---

## 104. bruh（おい／は？／マジか）

**Bruh.**

はぁ…。

**Bruh, seriously?**

マジかよ。

**Come on, bruh.**

勘弁して。

**Bruh moment.**

終わってる瞬間。

**Nah bruh.**

いや無理。

---

## 105. nah（いや／無理）

**Nah.**

いや。

**Nah, I'm good.**

いや大丈夫。

**Nah bro.**

いやそれない。

**Nah, that's crazy.**

いやヤバ。

**Nah, thanks.**

遠慮しとく。

---

## 106. yup / yep（うん）

**Yup.**

うん。

**Yep, pretty much.**

まあそんな感じ。

**Yup, that's me.**

そう、自分。

**Yep, sounds good.**

了解。

**Yup, no problem.**

問題ない。

---

## 107. fr（for real＝ガチ）

**You fr?**

マジ？

**I'm fr tired.**

ガチ疲れた。

**Fr though.**

いやマジで。

**That's crazy fr.**

それマジやば。

**He fr did that?**

本当にやった？

---

## 108. ngl（not gonna lie＝正直）

**Ngl, I'm tired.**

正直疲れた。

**Ngl, that's fire.**

正直それ神。

**Ngl, I expected better.**

正直もっと期待してた。

**Ngl, that's weird.**

正直変。

**Ngl, I'm impressed.**

普通にすごい。

---

## 109. idk（I don't know＝知らん）

**Idk.**

知らん。

**Idk man.**

どうだろ。

**Idk what happened.**

何起きたか知らん。

**Idk about that.**

それはどうかな。

**Honestly idk.**

マジ分からん。

---

## 110. tbh（to be honest＝正直）

**Tbh, I don't care.**

正直どうでもいい。

**Tbh, you're right.**

正直その通り。

**Tbh, I'm confused.**

正直意味分からん。

**Tbh, that sucked.**

正直微妙だった。

**Tbh, same.**

正直同じ。

122. lowkey af（地味にガチ）

I'm lowkey af tired.

地味にクソ疲れた。

Lowkey af want it.

実はかなり欲しい。

That's lowkey af fire.

地味にめっちゃ良い。

Lowkey af nervous.

かなり緊張してる。

Lowkey af funny.

地味におもろい。

123. deadass（ガチで／本気）

Deadass?

マジで？

I'm deadass serious.

ガチ本気。

Deadass no joke.

冗談抜き。

He deadass said that.

あいつマジで言った。

Deadass tired.

ガチ疲れた。

124. fr fr（ガチのガチ）

I'm serious fr fr.

ガチの本気。

That food is good fr fr.

その飯ガチうま。

You fr fr leaving?

マジで帰るの？

He's cool fr fr.

あいつ本当にいいやつ。

I'm tired fr fr.

本当に疲れた。

125. no joke（マジで）

No joke, I'm tired.

マジで疲れた。

That was hard, no joke.

ガチでキツかった。

No joke, he's good.

冗談抜きで上手い。

No joke, that's scary.

マジ怖い。

No joke though.

いやマジで。

# Part 11 — 基礎単語の「学校で習わない意味」

## 126. word（了解／マジで／その通り）

**Word.**

了解。

**Oh word?**

マジで？

**Word, I got you.**

了解、任せろ。

**That's word.**

その通り。

**Word up.**

よっ。

**Say word.**

マジ？

---

## 127. say less（分かった／もう十分）

**Say less.**

了解。

**You need help? — Say less.**

手伝って？—任せろ。

**Free food? Say less.**

タダ飯？行く。

**I'm there, say less.**

行くわ。

**Vacation? Say less.**

旅行？最高。

---

## 128. facts（その通り）

**Facts.**

それな。

**Big facts.**

ガチそれ。

**That's facts.**

本当にそう。

**Facts only.**

事実だけ。

**No lies, facts.**

マジそれ。

---

## 129. valid af（めっちゃ分かる）

**That's valid af.**

めっちゃ分かる。

**Honestly valid af.**

普通に正論。

**Your point is valid af.**

かなり一理ある。

**Actually valid af.**

割とガチ。

**That's so valid af.**

それ超分かる。

---

## 130. real（本物／共感）

**That's real.**

それリアル。

**Too real.**

分かりすぎる。

**Real talk.**

真面目な話。

**That's so real.**

マジそれ。

**Keeping it real.**

正直でいる。

---

## 131. real one（本当に良いやつ）

**He's a real one.**

あいつ本当にいいやつ。

**You're a real one.**

マジいい人。

**Thanks, real one.**

ありがと、神。

**Only real ones know.**

分かる人だけ分かる。

**She's a real one.**

本当に信頼できる。

---

## 132. fake（偽善／薄っぺら）

**That's fake.**

嘘くさい。

**He's fake.**

あいつ表だけ。

**Fake friend.**

偽友。

**Don't be fake.**

作るなって。

**So fake.**

薄っぺら。

---

## 133. weird flex（変な自慢）

**Weird flex but okay.**

変な自慢だけどまあいい。

**That's a weird flex.**

何その自慢。

**Weird flex, bro.**

ズレた自慢だな。

**Kinda weird flex.**

微妙な自慢。

**Lowkey weird flex.**

ちょい謎自慢。

---

## 134. humble brag（さりげない自慢）

**That's a humble brag.**

さりげなく自慢してる。

**Subtle humble brag.**

遠回し自慢。

**Stop humble bragging.**

遠回し自慢やめろ。

**That sounded like a humble brag.**

それ自慢に聞こえる。

**Lowkey humble brag.**

地味に自慢。

---

## 135. touch grass（外出ろ／現実見ろ）

**Go touch grass.**

外出ろ。

**Bro needs to touch grass.**

現実見ろ。

**You seriously need to touch grass.**

マジで外出た方がいい。

**Touch grass fr.**

本気で現実見ろ。

**Go outside, touch grass.**

少し外出ろ。

---

## 136. cope（言い訳／負け惜しみ）

**That's cope.**

負け惜しみ。

**Bro is coping.**

言い訳してる。

**Cope harder.**

もっと言い訳しろ（笑）

**Sounds like cope.**

負け惜しみに聞こえる。

**Massive cope.**

大言い訳。

---

## 137. ratio（炎上負け／反応負け）

**Ratio.**

お前負け。

**He got ratioed.**

総ツッコミくらった。

**Instant ratio.**

即炎上。

**Crazy ratio.**

ボロ負け。

**About to ratio you.**

論破するわ。

---

## 138. take（意見）

**Bad take.**

その意見微妙。

**Hot take.**

賛否ある意見。

**Wild take.**

無茶な意見。

**Solid take.**

いい意見。

**Terrible take.**

最悪な意見。

---

## 139. based（ブレない／いい意味で偏ってる）

**That's based.**

いいね。

**Based take.**

筋通ってる。

**He's based.**

信念ある。

**Actually based.**

割と良い。

**Super based.**

かなり良い。

# Part 12 — 基礎単語の「学校で習わない意味」

## 140. cooked（ネット版＝終わった／詰み）

**Bro is cooked.**

あいつ終わった。

**We're cooked.**

もう詰んだ。

**I'm cooked.**

終わった。

**You're actually cooked.**

ガチ終わり。

**This team is cooked.**

このチーム終わってる。

**School got me cooked.**

学校で死にそう。

---

## 141. cooked beyond belief（救えないレベル）

**He's cooked beyond belief.**

救えんレベル。

**We're cooked beyond belief.**

完全終了。

**That build is cooked beyond belief.**

その構成終わってる。

**Financially cooked beyond belief.**

金銭的に完全終了。

**Mentally cooked beyond belief.**

精神的に限界。

---

## 142. cooked, chat?（これ終わった？）

**Am I cooked, chat?**

自分終わった？

**We're cooked, chat.**

詰んだわ。

**Chat, am I cooked?**

終わったよな？

**Be honest, chat, am I cooked?**

正直、終わった？

**Nah, you're cooked chat.**

いや終わってる。

---

## 143. let him cook（やらせてみろ）

**Let him cook.**

やらせてみろ。

**Nah, let him cook.**

いや待て、やらせろ。

**He's cooking. Let him cook.**

今乗ってる、任せろ。

**Trust the process, let him cook.**

黙って見とけ。

**Okay he cooked.**

結果出したな。

---

## 144. cooked in ranked（ゲームでボコられた）

**I got cooked in ranked.**

ランクボコられた。

**We got cooked.**

ボロ負け。

**He cooked us.**

あいつにやられた。

**I got absolutely cooked.**

完全にボコられた。

**They're getting cooked.**

ボコられてる。

---

## 145. cooked emotionally（精神的に終わり）

**I'm emotionally cooked.**

精神的に限界。

**Bro is emotionally cooked.**

メンタル終わってる。

**After that breakup, I'm cooked.**

失恋で終わった。

**Mentally cooked rn.**

今メンタル終わり。

**Completely emotionally cooked.**

精神崩壊。

---

## 146. aura（オーラ／存在感）

**Bro got aura.**

あいつオーラある。

**Main character aura.**

主人公感。

**Negative aura.**

空気悪い。

**Crazy aura.**

存在感エグい。

**No aura.**

華ない。

---

## 147. aura loss（株下がった）

**Massive aura loss.**

イメージダウン。

**That's an aura loss.**

株下げたな。

**Crazy aura loss.**

かなりダサい。

**Bro took an aura loss.**

評価落ちた。

**Instant aura loss.**

一瞬で株落ち。

---

## 148. aura farming（カッコつけ）

**He's aura farming.**

カッコつけてる。

**Stop aura farming.**

キメすぎ。

**Aura farming for no reason.**

無駄にイキってる。

**Bro loves aura farming.**

あいつ演出好き。

**That's straight aura farming.**

完全に見せムーブ。

---

## 149. locked in（全集中）

**I'm locked in.**

集中モード。

**He's locked in.**

本気出してる。

**Need to lock in.**

集中しなきゃ。

**Locked in rn.**

今ガチ集中。

**Bro locked in.**

覚醒した。

---

## 150. crashing out（情緒崩壊／暴走）

**He's crashing out.**

暴走してる。

**Bro is crashing out.**

メンタルやばい。

**I'm crashing out.**

もう無理。

**She's crashing out over him.**

あいつのことで壊れてる。

**Full crashing out mode.**

完全崩壊モード。

---

## 151. cooked + bro 構文

**Bro is beyond cooked.**

あいつ終わりすぎ。

**Bro is finished.**

終わってる。

**Bro thought he could win.**

勝てると思ってたんか。

**Bro ain't making it.**

無理そう。

**Bro is not surviving this.**

乗り切れない。

---

## 152. finished（終わってる）

**You're finished.**

お前終わった。

**He's actually finished.**

ガチ終わり。

**I'm finished.**

終わった。

**This career is finished.**

もう終わり。

**We're so finished.**

完全終了。

# Part 13 — 基礎単語の「学校で習わない意味」

## 153. be so for real（マジで言ってる？／本気出せ）

**Be so for real right now.**

マジで言ってる？

**Nah, be so for real.**

いや本気？

**Can you be so for real?**

現実見て。

**Please be so for real.**

頼むから本気で言って。

**You're not being for real.**

本気じゃないだろ。

---

## 154. respectfully（悪いけど／失礼だけど）

**Respectfully, no.**

悪いけど無理。

**Respectfully, you're wrong.**

悪いけど違う。

**Respectfully, I disagree.**

失礼だけど反対。

**Respectfully bro, that's dumb.**

悪いけどそれアホ。

**Respectfully, that's not it.**

悪いけど違う。

---

## 155. respectfully disrespectful（丁寧に失礼）

**Respectfully disrespectful.**

礼儀正しく失礼。

**That was respectfully disrespectful.**

丁寧に煽ってた。

**Bro was respectfully disrespectful.**

礼儀正しく失礼だった。

**That's disrespectful respectfully.**

失礼だけど正直。

**Lowkey respectfully disrespectful.**

地味に失礼。

---

## 156. not gonna hold you（正直言うと）

**Not gonna hold you, I'm tired.**

正直疲れた。

**Ngl, not gonna hold you...**

ぶっちゃけ…

**Not gonna hold you, that's fire.**

正直それ神。

**Not gonna hold you, I agree.**

普通に同意。

**Not gonna hold you, that's weird.**

正直それ変。

---

## 157. on God（ガチで／誓う）

**On God, I didn't do it.**

マジでやってない。

**That's good on God.**

ガチで良い。

**On God bro.**

マジだから。

**I'm serious on God.**

本気で言ってる。

**On God that's crazy.**

マジやばい。

---

## 158. swear（マジで／誓う）

**I swear.**

マジで。

**I swear to God.**

神に誓う。

**Swear?**

マジ？

**I swear bro.**

本当だって。

**You swear?**

本気？

---

## 159. swear down（マジで？）

**Swear down?**

マジで？

**I swear down.**

ガチ。

**Swear down that's true.**

マジ本当。

**Bro swear down.**

本気で言え。

**You better swear down.**

本当だろうな？

---

## 160. no offense（悪気ないけど）

**No offense, but...**

悪いけど…

**No offense, that's ugly.**

悪いけどダサい。

**No offense bro.**

悪気ないけど。

**No offense, but you're wrong.**

悪いけど違う。

**No offense, respectfully.**

悪いけどさ。

---

## 161. respectfully bro（悪いけどお前）

**Respectfully bro, no.**

悪いけど無理。

**Respectfully bro, you're cooked.**

悪いけど終わってる。

**Respectfully bro, that's weird.**

悪いけど変。

**Respectfully bro, chill.**

悪いけど落ち着け。

**Respectfully bro, stop.**

悪いけどやめろ。

---

## 162. hear me out（ちょっと聞いて）

**Hear me out.**

ちょっと聞いて。

**Okay, hear me out.**

いいから聞け。

**Just hear me out.**

最後まで聞いて。

**Hear me out bro.**

頼む聞いて。

**Nah, hear me out first.**

いやまず聞け。

---

## 163. let me be real（正直言う）

**Let me be real.**

正直言う。

**Lemme be real with you.**

本音言う。

**Let me be real for a sec.**

少し本音言うと。

**Being real, that's bad.**

正直それ微妙。

**Real talk, let me be real.**

真面目な話すると。

---

## 164. dead serious（ガチ本気）

**I'm dead serious.**

本気。

**Dead serious bro.**

マジ本気。

**Are you dead serious?**

本気で言ってる？

**I'm being dead serious.**

冗談じゃない。

**Dead serious rn.**

今ガチ。

# Part 14 — 基礎単語の「学校で習わない意味」

## 165. I mean（てか／いや／まあ）

**I mean...**

まあ…。

**I mean, you're not wrong.**

まあ間違ってはない。

**I mean, kinda.**

まあ、ちょっとね。

**I mean, what did you expect?**

いや、想像つくだろ。

**I mean, fair enough.**

まあそれは分かる。

**I mean bro...**

いやお前さ…。

---

## 166. you know（ほら／なんか／分かるでしょ）

**You know what I mean?**

言いたいこと分かる？

**It's like, you know... weird.**

なんか…変なんだよ。

**You know?**

分かる？

**I was just, you know, tired.**

なんか疲れててさ。

**You know how it is.**

そういうもんじゃん。

---

## 167. honestly（正直）

**Honestly...**

正直…。

**Honestly, same.**

正直それな。

**Honestly, I don't care.**

ぶっちゃけどうでもいい。

**Honestly bro, relax.**

正直落ち着け。

**Honestly, that's crazy.**

普通にヤバい。

---

## 168. basically（要するに／ほぼ）

**Basically, we're done.**

要するに終わり。

**It's basically free.**

ほぼ無料。

**Basically the same thing.**

ほぼ同じ。

**So basically...**

つまりさ…

**You're basically right.**

ほぼ正しい。

---

## 169. technically（理論上は／一応）

**Technically, yes.**

一応そう。

**You're technically right.**

理屈では正しい。

**Technically not illegal.**

一応違法ではない。

**Technically possible.**

理論上はいける。

**Well technically...**

いや理屈で言うと…

---

## 170. literally（会話崩し版）

**Literally me.**

自分すぎる。

**I'm literally crying.**

ガチ泣きそう（笑）

**Literally no one.**

誰もそんなこと言ってない。

**Literally impossible.**

ガチ無理。

**That's literally insane.**

マジやば。

---

## 171. apparently（どうやら／らしい）

**Apparently, he's rich.**

どうやら金持ちらしい。

**Apparently not.**

どうやら違うらしい。

**Apparently, I was wrong.**

どうやら自分が違った。

**Apparently bro forgot.**

どうやら忘れてたらしい。

**Apparently that's normal.**

それ普通らしい。

---

## 172. apparently not（違うみたい）

**Can he do it? Apparently not.**

できる？無理みたい。

**Guess not. Apparently not.**

どうやら違う。

**Apparently not bro.**

違うっぽい。

**I thought yes, apparently not.**

いけると思ったけど無理だった。

**Apparently not happening.**

どうやら無し。

---

## 173. clearly（どう見ても）

**Clearly, he's mad.**

どう見ても怒ってる。

**Clearly not ready.**

明らかに準備不足。

**Clearly joking.**

どう見ても冗談。

**Clearly bro is cooked.**

どう見ても終わってる。

**Clearly, that's fake.**

明らか嘘。

---

## 174. obviously（そりゃ／当然）

**Obviously.**

そりゃね。

**Obviously not.**

当然違う。

**Obviously bro lied.**

どう考えても嘘。

**It's obviously bad.**

見れば分かる。

**Well obviously.**

そりゃそう。

---

## 175. lowkey though（でも地味に）

**Lowkey though, I agree.**

でも地味に同意。

**Lowkey though, that's fire.**

地味に良い。

**Lowkey though, he's right.**

でも割と正しい。

**Lowkey though, I'm tired.**

地味に疲れた。

**Lowkey though, facts.**

地味にそれな。

---

## 176. bro really（マジで〜してる）

**Bro really thought that would work.**

本気でいけると思ってたんか。

**Bro really said that.**

マジで言ったん？

**Bro really left.**

本当に帰った。

**Bro really tried it.**

本当にやったな。

**Bro really crashed out.**

本当に壊れてる。

---

## 177. bro said（〜って言い出した）

**Bro said "trust me."**

「任せろ」とか言い出した。

**Bro said no way.**

ありえんって言ってた。

**Bro said he was tired.**

疲れたって言ってた。

**Bro said he'd win.**

勝つって言ってた。

**Bro said relax.**

落ち着けって言われた。

# Part 15 — 基礎単語の「学校で習わない意味」

## 178. frankly（ぶっちゃけ）

**Frankly, I don't care.**

ぶっちゃけどうでもいい。

**Frankly, that's dumb.**

正直それアホ。

**Frankly bro, no.**

悪いけど無理。

**Frankly, I'm tired.**

ぶっちゃけ疲れた。

**Frankly speaking...**

率直に言うと…

---

## 179. genuinely（ガチで／本当に）

**I'm genuinely confused.**

ガチで意味分からん。

**Genuinely asking.**

普通に聞くんだけど。

**He's genuinely nice.**

本当に良いやつ。

**I'm genuinely tired.**

マジ疲れた。

**Genuinely though...**

本気で言うけど…

---

## 180. somehow（なんか／なぜか）

**Somehow, it worked.**

なぜかうまくいった。

**Somehow bro survived.**

なんか生き残った。

**I'm somehow still awake.**

なぜかまだ起きてる。

**Somehow worse.**

なぜかもっと悪化。

**It somehow got awkward.**

なんか気まずくなった。

---

## 181. somehow bro（なんかお前）

**Somehow bro won.**

なんか勝ってる。

**Somehow bro survived.**

なんか生きてる。

**Somehow bro fumbled.**

なぜか失敗した。

**Somehow bro is late again.**

また遅刻してる。

**Somehow bro still believes it.**

まだ信じてる。

---

## 182. at this point（もう／ここまで来たら）

**At this point, I don't care.**

もうどうでもいい。

**At this point, just do it.**

ここまで来たらやれ。

**At this point, we're cooked.**

もう終わった。

**At this point, why not?**

もういいだろ。

**At this point, just leave.**

もう帰れ。

---

## 183. ain't no way（絶対ない／マジ？）

**Ain't no way.**

ありえん。

**Ain't no way bro.**

マジ無理。

**Ain't no way he said that.**

そんなこと言ったん？

**Ain't no way this is real.**

これ本物なわけない。

**Ain't no way we're winning.**

勝てるわけない。

---

## 184. no shot（無理／ありえん）

**No shot.**

ありえん。

**There's no shot.**

絶対無理。

**No shot bro.**

無理だろ。

**No shot he won.**

勝つわけない。

**Absolutely no shot.**

絶対ない。

---

## 185. wild bro（やばすぎ）

**That's wild bro.**

それヤバ。

**Wild bro, honestly.**

普通にヤバい。

**Actually wild bro.**

ガチやば。

**Wild bro no cap.**

マジやば。

**That's so wild bro.**

エグすぎ。

---

## 186. bro thought（〜と思ってたんか）

**Bro thought he was him.**

自分を主人公だと思ってた。

**Bro thought he could win.**

勝てると思ってたんか。

**Bro thought nobody noticed.**

バレてないと思ってた。

**Bro thought it was funny.**

面白いと思ってたんか。

**Bro really thought that'd work.**

それ通ると思ってたん？

---

## 187. caught in 4K（証拠付きでバレた）

**Bro got caught in 4K.**

証拠付きでバレた。

**Caught in 4K bro.**

完全に証拠ある。

**He got caught in 4K lying.**

嘘バレした。

**Actually caught in 4K.**

完全アウト。

**You got caught in 4K.**

証拠残ってるぞ。

---

## 188. not me（まさか自分が／自虐）

**Not me forgetting again.**

また忘れてる自分（笑）

**Not me crying over this.**

こんなので泣いてる自分。

**Not me being late.**

遅刻してる自分。

**Not me actually liking it.**

普通に好きになってる自分。

**Not me overthinking again.**

また考えすぎてる。

---

## 189. be like that（そういうもん）

**It be like that.**

そういうもん。

**Sometimes it be like that.**

まあそういう時ある。

**Life be like that.**

人生そんなもん。

**Guess it be like that.**

まあ仕方ない。

**Yeah, it really be like that.**

ほんとそう。

---

## 190. fumble（やらかす／逃す）

**Bro fumbled.**

やらかした。

**I fumbled hard.**

盛大にミスった。

**He fumbled the bag.**

チャンス逃した。

**Don't fumble.**

やらかすな。

**Massive fumble.**

大失敗。

# Part 16 — 基礎単語の「学校で習わない意味」

## 191. hits different（なんか違う／特別）

**This food hits different.**

この飯なんか違う。

**Music at night hits different.**

夜の音楽って特別。

**Home food hits different.**

家の飯って別格。

**That compliment hit different.**

その言葉刺さった。

**Coffee in winter hits different.**

冬のコーヒー格別。

---

## 192. standing on business（筋通してる／本気）

**He's standing on business.**

筋通してる。

**Stand on business.**

本気出せ。

**Bro standing on business.**

ガチでやってる。

**You gotta stand on business.**

責任持て。

**Actually standing on business.**

本気モード。

---

## 193. doing too much（やりすぎ）

**You're doing too much.**

やりすぎ。

**Bro is doing too much.**

盛りすぎ。

**That reaction was doing too much.**

リアクション過剰。

**Stop doing too much.**

やりすぎやめろ。

**She's always doing too much.**

いつも大げさ。

---

## 194. say that again（もう一回言って）

**Say that again.**

もう一回言って。

**Nah, say that again.**

いや今何て？

**Say that again louder.**

もう一回大きい声で。

**Could you say that again?**

もう一回言って？

**Say that again bro.**

今なんて？

---

## 195. twin（相棒／同士）

**That's my twin.**

相棒。

**Twin, where you at?**

相棒どこ？

**Me and bro are twins.**

気合う。

**Twin gets me.**

分かってくれる。

**You're my twin fr.**

マジ相性いい。

---

## 196. twin, where have you been?（久しぶり感）

**Twin, where have you been?**

久しぶり！

**Bro, twin where you been?**

どこ行ってたん。

**Twin, long time no see.**

久しぶり。

**Twin finally back.**

帰ってきた。

**Missed you twin.**

会いたかった。

---

## 197. he cooked（結果出した）

**He cooked.**

やったな。

**Bro cooked.**

ナイス。

**He absolutely cooked.**

完璧だった。

**Okay, he cooked.**

認める。

**Bro really cooked.**

普通に上手い。

---

## 198. cooked him（論破／ボコった）

**He cooked him.**

ボコった。

**Bro got cooked.**

やられた。

**She cooked him in the argument.**

口論で勝った。

**Absolutely cooked him.**

完全勝利。

**Bro got cooked badly.**

ボロ負け。

---

## 199. own that fraud（偽物暴け）

**Own that fraud.**

化けの皮剥がせ。

**Expose that fraud.**

嘘暴け。

**Bro is a fraud.**

あいつ中身ない。

**Fraud behavior.**

口だけ。

**That's fraud activity.**

ハッタリ。

---

## 200. folded（折れた／負けた）

**He folded.**

折れた。

**Bro folded instantly.**

即負け。

**I folded.**

折れた。

**Don't fold.**

負けんな。

**Pressure got him folded.**

プレッシャー負け。

---

## 201. crashing（壊れそう）

**I'm crashing.**

限界。

**Bro is crashing.**

崩壊中。

**Mentally crashing.**

メンタル限界。

**My brain is crashing.**

頭回らん。

**Actually crashing rn.**

今ガチ限界。

---

## 202. he thought he ate（決めたつもり）

**Bro thought he ate.**

決めた気になってる。

**He thought he ate that.**

成功したと思ってる。

**Nah, he thought he ate.**

いや滑ってる。

**She thought she ate.**

キメた気。

**He really thought he ate.**

本人気づいてない。

---

## 203. it's giving（〜っぽい）

**It's giving rich.**

金持ち感ある。

**It's giving weird vibes.**

変な感じ。

**It's giving main character.**

主人公感。

**It's giving awkward.**

気まずい感ある。

**It's giving fake.**

作ってる感ある。

# Part 17 — 基礎単語の「学校で習わない意味」

## 204. nah cause（いやだってさ）

**Nah cause what was that?**

いや何あれ？

**Nah cause that's crazy.**

いやそれヤバ。

**Nah cause why would he do that?**

なんでそんなことするん？

**Nah cause I'm crying.**

いや笑う（笑）

**Nah cause be serious.**

いや本気で言って？

---

## 205. respectfully nah（悪いけど無理）

**Respectfully, nah.**

悪いけど無理。

**Respectfully nah bro.**

悪いけどそれない。

**Respectfully, absolutely not.**

悪いけど絶対無理。

**Respectfully nah, that's weird.**

悪いけど変。

**Respectfully nah, I'm good.**

遠慮しとく。

---

## 206. I fear（たぶん／正直）

**I fear he's cooked.**

たぶん終わってる。

**I fear we're losing.**

負けそう。

**I fear that's true.**

多分そう。

**I fear bro is serious.**

本気っぽい。

**I fear I agree.**

正直同意。

---

## 207. be fr（本気出せ／マジで？）

**Be fr.**

マジで言って？

**Nah be fr.**

いや本気？

**Please be fr.**

頼むから現実見て。

**Be fr right now.**

今マジで言ってる？

**You can't be fr.**

本気じゃないだろ。

---

## 208. bffr（be fucking for real）

**BFFR.**

マジで言って？

**Nah bffr.**

いや本気？

**Please bffr.**

現実見て。

**Bffr right now.**

本気で言ってる？

**You gotta bffr.**

マジになれ。

---

## 209. clock it（見抜く／気づく）

**I clocked it.**

気づいた。

**Bro clocked it immediately.**

即見抜いた。

**You clocked that?**

気づいた？

**She clocked his lie.**

嘘見抜いた。

**Clock it bro.**

気づけ。

---

## 210. ate him up（完勝した）

**She ate him up.**

完勝した。

**Bro got ate up.**

ボコられた。

**Absolutely ate him up.**

完全勝利。

**She ate him up in that argument.**

口論で完勝。

**He got ate up online.**

ネットで叩かれた。

---

## 211. gagged（衝撃受けた）

**I'm gagged.**

衝撃。

**Actually gagged.**

ガチ驚き。

**Bro got me gagged.**

衝撃だった。

**That reveal gagged me.**

あれは驚いた。

**Fully gagged.**

マジ衝撃。

---

## 212. gagged him（黙らせた）

**She gagged him.**

黙らせた。

**Bro got gagged.**

言い返せなくなった。

**Absolutely gagged him.**

完全論破。

**She gagged him with facts.**

正論で黙らせた。

**He got gagged hard.**

完敗。

---

## 213. tea（ゴシップ／裏話）

**What's the tea?**

何かあった？

**That's tea.**

裏話だ。

**I got tea.**

ネタある。

**The tea is crazy.**

話ヤバい。

**Tea time.**

話そう。

---

## 214. spill the tea（話して）

**Spill the tea.**

詳しく。

**Come on, spill the tea.**

教えて。

**You gotta spill the tea.**

話せよ。

**Bro spill the tea.**

何あった？

**Spill everything.**

全部話して。

---

## 215. tea is hot（話が熱い）

**The tea is HOT.**

ネタが強い。

**That tea is crazy.**

その話エグい。

**Hot tea fr.**

ガチで濃い話。

**This tea is wild.**

話ヤバ。

**The tea today? Insane.**

今日の話強すぎ。

---

## 216. messy tea（泥沼話）

**That's messy tea.**

ドロドロ話。

**Messy tea fr.**

ガチ泥沼。

**This tea is messy.**

話こじれてる。

**Messy situation tea.**

修羅場。

**Too much messy tea.**

ゴタゴタしすぎ。

# Part 18 — 基礎単語の「学校で習わない意味」

## 217. shade（遠回しディス）

**That's shade.**

それ嫌味だろ。

**Lowkey shade.**

地味に煽ってる。

**That felt like shade.**

今の嫌味っぽい。

**No shade though.**

悪気ないけど。

**Heavy shade.**

ガッツリ嫌味。

---

## 218. throwing shade（嫌味言う）

**She's throwing shade.**

嫌味言ってる。

**Stop throwing shade.**

嫌味やめろ。

**Lowkey throwing shade.**

地味に煽ってる。

**He keeps throwing shade.**

ずっと嫌味言ってる。

**That was shade.**

今の嫌味だろ。

---

## 219. side eye（冷めた目）

**Side eye.**

冷めた目。

**Giving side eye.**

引いてる。

**Bro got the side eye.**

白い目で見られた。

**Massive side eye.**

めっちゃ引く。

**I side-eyed him.**

冷めた目で見た。

---

## 220. bombastic side eye（ドン引き）

**Bombastic side eye.**

ガチ引き。

**That deserves bombastic side eye.**

それは引く。

**Immediate bombastic side eye.**

即ドン引き。

**Bro got bombastic side eye.**

めっちゃ引かれてた。

**Massive bombastic side eye.**

超ドン引き。

---

## 221. oop / oop-（あ／やば）

**Oop.**

あっ。

**Oop, my bad.**

あ、ごめん。

**Oop— not me doing that.**

あ、やらかした。

**Oop that's awkward.**

あ、気まず。

**Oop bro got caught.**

あ、バレた。

---

## 222. purr（最高／いいね）

**Purr.**

いいね。

**Purr queen.**

最高。

**That's purr.**

良い。

**Purr okayyy.**

いいじゃん。

**You ate, purr.**

キマってた。

---

## 223. it's the ___ for me（〜がツボ）

**It's the confidence for me.**

自信ある感じが好き。

**It's the attitude for me.**

その態度好き。

**It's the laugh for me.**

笑い方好き。

**It's the outfit for me.**

服いい。

**It's the way he talks for me.**

話し方好き。

---

## 224. giving（〜感ある）

**It's giving rich.**

金持ち感。

**Giving weird vibes.**

変な感じ。

**Giving main character.**

主人公感。

**Giving fake.**

作ってる感。

**Giving awkward energy.**

気まずい空気。

---

## 225. not the ___（よりによって）

**Not the outfit.**

その服はない（笑）

**Not the audacity.**

その図太さよ。

**Not him saying that.**

それ言う？

**Not me forgetting again.**

また忘れてる自分（笑）

**Not the drama again.**

またゴタゴタ？

---

## 226. the audacity（よく言えるな）

**The audacity.**

よく言うわ。

**Actually the audacity.**

図太すぎ。

**Bro has the audacity.**

よくそんなこと言える。

**The sheer audacity.**

厚かましい。

**Crazy audacity.**

図太すぎる。

---

## 227. not too much（言いすぎんな）

**Not too much on him.**

言いすぎんな。

**Not too much now.**

そこまで言うな。

**Ay not too much.**

おい言いすぎ。

**Not too much on me.**

自分責めすぎ。

**Okay not too much.**

ちょっと落ち着け。

---

## 228. ate down（完璧）

**She ate down.**

完璧だった。

**Bro ate down.**

めっちゃ良かった。

**That performance ate down.**

神パフォ。

**You ate down fr.**

本当に良かった。

**Absolutely ate down.**

完璧。

---

## 229. face card（顔面偏差値）

**Her face card never declines.**

顔強すぎ。

**Crazy face card.**

顔面強い。

**Face card valid.**

顔良い。

**His face card is insane.**

イケメン。

**Strong face card.**

顔強。

# Part 19 — 基礎単語の「学校で習わない意味」

## 230. clocked（見抜いた／気づいた）

**I clocked that immediately.**

すぐ気づいた。

**Bro clocked the lie.**

嘘見抜いた。

**She clocked his vibe.**

雰囲気察した。

**You clocked it too?**

気づいた？

**Clocked from a mile away.**

すぐ分かった。

---

## 231. gagged（衝撃受けた／言葉失う）

**I'm gagged.**

衝撃。

**Actually gagged.**

マジ驚いた。

**That reveal gagged me.**

衝撃展開だった。

**Fully gagged rn.**

今かなり驚いてる。

**Bro got me gagged.**

びっくりした。

---

## 232. mother（カリスマ女性）

**She is mother.**

カリスマ。

**That's mother.**

女王感。

**Mother is mothering.**

最強。

**She gives mother vibes.**

オーラある。

**Absolute mother.**

レジェンド感。

---

## 233. mothering（圧倒してる）

**She's mothering.**

無双してる。

**Mothering hard.**

強すぎ。

**She came and started mothering.**

来て全部持ってった。

**Actually mothering rn.**

今無双中。

**Mothering behavior.**

王者感。

---

## 234. serving cunt（圧倒的にキマってる）※かなり強い俗語

**She's serving cunt.**

圧倒的にキマってる。

**That look is serving cunt.**

ビジュ強すぎ。

**Absolute serving cunt.**

無双。

**She's serving hard.**

めちゃ決まってる。

**Serving cunt energy.**

圧倒的オーラ。

---

## 235. diva（面倒だけど華ある）

**He's such a diva.**

面倒だけど華ある。

**Diva behavior.**

スター気質。

**Stop being a diva.**

わがまま言うな。

**She's a diva fr.**

マジスター感。

**Diva moment.**

主役感。

---

## 236. ate bad（滑った）

**He ate bad.**

滑った。

**Bro ate bad.**

失敗。

**She thought she ate but ate bad.**

キメたつもりが失敗。

**Actually ate bad.**

普通に滑り。

**Massive ate bad moment.**

大コケ。

---

## 237. flop era（低迷期）

**He's in his flop era.**

低迷期。

**Flop era fr.**

完全不調。

**I'm in my flop era.**

今ダメ期。

**Post-breakup flop era.**

失恋後不調。

**Crazy flop era.**

終わってる時期。

---

## 238. cooked era（終わってる時期）

**I'm in my cooked era.**

人生終わり期。

**Cooked era rn.**

今詰んでる。

**Financially cooked era.**

金欠期。

**Mentally cooked era.**

メンタル終わり期。

**Massive cooked era.**

完全崩壊期。

---

## 239. lore（裏設定／過去）

**What's the lore?**

何があった？

**I need the lore.**

経緯教えて。

**Crazy lore.**

過去エグい。

**Lore drop.**

過去公開。

**That's deep lore.**

深い事情。

---

## 240. villain arc（闇落ち期）

**He's in his villain arc.**

闇落ち中。

**Villain arc begins.**

闇落ち開始。

**Post-breakup villain arc.**

失恋闇落ち。

**Gym villain arc.**

筋トレ覚醒期。

**Crazy villain arc.**

激変。

---

## 241. main character（主人公感）

**Bro thinks he's the main character.**

主人公気取り。

**Main character energy.**

主人公感。

**She's giving main character.**

主役感ある。

**Main character moment.**

主人公ムーブ。

**Stop acting like the main character.**

主役気取りやめろ。

---

## 242. side quest（寄り道）

**Bro is on a side quest.**

何してんだ。

**That's a side quest.**

寄り道案件。

**I'm on a side quest rn.**

別件中。

**Random side quest.**

謎行動。

**Life side quest.**

人生寄り道。

---

## 243. plot twist（まさかの）

**Plot twist.**

まさかの。

**Crazy plot twist.**

急展開。

**Unexpected plot twist.**

予想外。

**Plot twist bro was right.**

まさかの正解。

**Biggest plot twist ever.**

最大のどんでん返し。

# Part 20 — 基礎単語の「学校で習わない意味」

## 244. delusional（妄想激しい／現実見えてない）

**You're delusional.**

現実見えてない。

**Actually delusional.**

ガチ妄想。

**Bro is delusional.**

あいつ夢見すぎ。

**That's delusional behavior.**

現実逃避。

**Stay delusional.**

夢見とけ（笑）

---

## 245. parasocial（勝手に親近感）

**That's parasocial.**

距離感バグってる。

**Parasocial relationship.**

一方的な親近感。

**Bro is too parasocial.**

入り込みすぎ。

**That's kinda parasocial.**

ちょっと怖い。

**Crazy parasocial behavior.**

距離感おかしい。

---

## 246. terminally online（ネットに浸かりすぎ）

**Bro is terminally online.**

ネット漬け。

**That's terminally online behavior.**

ネット脳。

**You need sunlight bro.**

外出ろ。

**Actually terminally online.**

完全ネット民。

**Go outside bro.**

外出ろ。

---

## 247. chronically online（ネット依存気味）

**Chronically online behavior.**

ネット依存感。

**He's chronically online.**

ずっとネット。

**Too chronically online.**

ネットやりすぎ。

**Bro needs fresh air.**

外の空気吸え。

**Very chronically online take.**

ネット脳意見。

---

## 248. cooked take（終わってる意見）

**That's a cooked take.**

終わってる意見。

**Actually cooked take.**

ガチ意味不明。

**Terrible cooked take.**

最悪意見。

**Bro had a cooked take.**

ヤバいこと言ってた。

**Insanely cooked take.**

終わりすぎ。

---

## 249. rage bait（炎上狙い）

**That's rage bait.**

釣りだろ。

**Obvious rage bait.**

露骨な炎上狙い。

**Bro posts rage bait.**

釣り投稿ばっか。

**Classic rage bait.**

典型的釣り。

**Don't fall for the rage bait.**

釣られるな。

---

## 250. bait used to be believable（昔なら釣れた）

**Bait used to be believable.**

昔なら騙せた。

**Weak bait.**

釣り弱い。

**Bro thinks that's believable bait.**

その釣り弱い。

**This bait ain't working.**

その手通じない。

**Nice try bro.**

残念。

---

## 251. npc ahh（モブすぎ）

**NPC ahh behavior.**

モブ行動。

**Bro got npc ahh energy.**

存在感ない。

**Npc ahh outfit.**

普通すぎ。

**That's npc ahh.**

モブ感。

**Acting npc ahh.**

テンプレすぎ。

---

## 252. aura debt（株下げすぎ）

**Bro got aura debt.**

評価マイナス。

**Massive aura debt.**

株落ちすぎ。

**Aura debt fr.**

イメージ悪化。

**Crazy aura debt moment.**

致命的失敗。

**Negative aura debt.**

評価終わり。

---

## 253. unc status（おっさん化）

**Bro reached unc status.**

おっさん化。

**Unc behavior.**

おじムーブ。

**He's unc now.**

もうおじ。

**Crazy unc energy.**

おじ感強い。

**Unc status activated.**

おっさん化開始。

---

## 254. unc（おっさん扱い）

**Okay unc.**

はいはいおじ。

**Relax unc.**

落ち着けおじ。

**Bro acting like unc.**

おじ化してる。

**Unc got jokes.**

おじ頑張ってる。

**Old ahh unc.**

年季入り。

---

## 255. cooked beyond repair（救えない）

**Bro is cooked beyond repair.**

救えない。

**Actually beyond repair.**

完全終了。

**Mentally cooked beyond repair.**

精神崩壊。

**That team is cooked beyond repair.**

立て直せない。

**Relationship cooked beyond repair.**

修復不能。

---

## 256. brainrot（ネット汚染）

**TikTok brainrot.**

ネット脳。

**I got brainrot.**

頭やられた。

**Brainrot humor.**

意味不明ノリ。

**Actually brainrot.**

頭バグる。

**Pure brainrot.**

完全ネット汚染。

# Part 21 — 基礎単語の「学校で習わない意味」

## 257. aura points（株／評価ポイント）

**Bro lost aura points.**

株落とした。

**Huge aura points gained.**

評価爆上がり。

**That's negative aura points.**

印象悪すぎ。

**Instant aura points.**